How can I translate gift offers into different languages?

With Apphero, you can translate your gift offers by creating a new offer for each language. Then, use our targeting feature to choose the specific language for each gift offer.

Alternatively, if you're not using Shopify's default translation methods, you can use our targeting feature to manually display each offer only on its corresponding language-specific URL.

Follow the steps below to manually set the language URL for each offer:

1- Create a separate offer for each language: For example, if your offer is in English and you want to add Spanish, simply create a new offer for the Spanish language.

2- Set the targeting for each language offer: To display the Spanish offer, set the offer targeting settings to only show on the subfolder "/es" or the subdomain "es.shopifystore.com", depending on how you've configured your language-specific URL with a subfolder or subdomain. Repeat this process as necessary for other languages.

3- Set targeting for the default language offer: If English is the default language, adjust the offer targeting settings to exclude other language subfolders or subdomains.